?
?
LiveJournal
  • Find more
    • Your 2020 in LJ
    • Communities
    • RSS Reader
  • Shop
  • Help
  • Login
  • CREATE BLOG Join
  • English (en)
    • English (en)
    • Русский (ru)
    • Українська (uk)
    • Français (fr)
    • Português (pt)
    • español (es)
    • Deutsch (de)
    • Italiano (it)
    • Беларуская (be)
songlations_es —
LiveJournal

Log in

No account? Create an account
Forgot password
Facebook Twitter Google RAMBLER&Co ID

By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement

No account? Create an account

Songlations en Español

Canciones traducidas

  • Recent Entries
  • Friends
  • Profile
  • Archive
  • Tags
  • Categories
  • Memories
one piece, nico robin
  • cairaguas
  • September 30th, 2012, 11:54 am

"I Hung My Head" por Sting, cantada por Johnny Cash, traducción al español

"Colgué la Cabeza"
Estilo: Country music, corrido
País: Arkansas, Estados Unidos

Escucha:

En YouTube aquí. Qué triste canción. El fin es agridulce.

[Abre el video en pagina.]

Traducción:

( Collapse )
  • Tags
    johnny cash
  • Leave a comment
  • Share
  • Flag
one piece, nico robin
  • cairaguas
  • September 8th, 2012, 05:17 pm

"Turn Me On" por David Guetta y Nicki Minaj, traducción al español

"Prendeme"
Estilo: Pop electronica, club
País: Nueva York, Estados Unidos

Escucha:

En YouTube aquí. El video musical es fantástico, muy steampunk, con referencias a Frankenstein.
[Abre el video en pagina.]

Traducción:

( Collapse )
  • Tags
    nicki minaj
  • Leave a comment
  • Share
  • Flag
one piece, nico robin
  • cairaguas
  • September 26th, 2011, 09:32 pm

"Rolling In The Deep" por Adele, traducción al español

"Rodando En Lo Profundo" o "Rodando Por Lo Ondo"
Estilo: Soul, blues, rock, influencia afroamericana
País: Inglaterra

( Collapse )

Escucha:

En YouTube aquí.
  • Tags
    adele
  • Leave a comment
  • Share
  • Flag
one piece, nico robin
  • cairaguas
  • June 12th, 2011, 09:20 pm

"Grenade" por Bruno Mars, traducción al español

"Granada"
Estilo: Pop
País: Hawaii, Estados Unidos

( Collapse )

Escucha:

En YouTube aquí.
  • Tags
    bruno mars
  • Leave a comment
  • Share
  • Flag
one piece, nico robin
  • cairaguas
  • May 14th, 2011, 10:50 am

"Renegade" por Styx, traducción al español

"Renegado" (1978)
Estilo: Rock
País: Illinois, Estados Unidos

( Collapse )

Escucha:

En YouTube aquí.
  • Tags
    styx
  • Leave a comment
  • Share
  • Flag
one piece, nico robin
  • cairaguas
  • August 14th, 2009, 07:12 pm

"Lemon Tree" por Fool's Garden, traducción al español

"Árbol de Limones" (1995)
Estilo: Rock, britpop
País: Alemania

( Collapse )

Escucha:

En YouTube aquí.
  • Tags
    fool's garden
  • Leave a comment
  • Share
  • Flag
one piece, nico robin
  • cairaguas
  • March 14th, 2009, 08:01 pm

"Teenagers" por My Chemical Romance, traducción al español

"Adolescentes" (2006)
Estilo: Rock
País: New Jersey, Estados Unidos

( Collapse )

Escucha:

En YouTube aquí.
  • Tags
    my chemical romance
  • 2
  • Leave a comment
  • Share
  • Flag
one piece, nico robin
  • cairaguas
  • March 7th, 2009, 11:37 pm

"The Kids Aren't Alright" por The Offspring, traducción al español

"Los Niños No Están Bien" (1998)
Estilo: Punk rock
País: California, Estados Unidos

( Collapse )

Escucha:

En YouTube aquí.
  • Tags
    the offspring
  • Leave a comment
  • Share
  • Flag
one piece, nico robin
  • cairaguas
  • February 28th, 2009, 08:15 pm

"Sleeping In" por The Postal Service, traducción al español

"Dormir Un Poco Más"
Estilo: Pop indie
País: California, Estados Unidos

( Collapse )

Escucha:

En YouTube aquí.
  • Tags
    the postal service
  • Leave a comment
  • Share
  • Flag
one piece, nico robin
  • cairaguas
  • February 26th, 2009, 09:15 pm

"Don't Know Why" por Norah Jones, traducción al español

"No Sé Por Qué"
Estilo: Jazz pop, un poco de blues
País: Texas/New York, Estados Unidos

( Collapse )

Escucha:

En YouTube aquí.
  • Tags
    norah jones
  • Leave a comment
  • Share
  • Flag
  • Previous 10
  • Back to top
Collapse

Calendar

Sep 2012
S M T W T F S
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Links

  • Songlations
  • Twitter @songlations
  • Facebook para Songlations
  • Fotos en Flickr

Tags

  • 3 doors down
  • adele
  • breaking benjamins
  • bruno mars
  • flobots
  • foo fighters
  • fool's garden
  • fountains of wayne
  • h.i.m.
  • jason mraz
  • johnny cash
  • lily allen
  • linkin park
  • my chemical romance
  • natasha bedingfield
  • nicki minaj
  • norah jones
  • skillet
  • squirrel nut zippers
  • styx
  • switchfoot
  • the fray
  • the offspring
  • the postal service
  • the strokes
  • the white stripes
  • utada hikaru
  • yael naim

Page Summary

  • cairaguas : "I Hung My Head" por Sting, cantada por Johnny Cash, traducción al español — 0
  • cairaguas : "Turn Me On" por David Guetta y Nicki Minaj, traducción al español — 0
  • cairaguas : "Rolling In The Deep" por Adele, traducción al español — 0
  • cairaguas : "Grenade" por Bruno Mars, traducción al español — 0
  • cairaguas : "Renegade" por Styx, traducción al español — 0
  • cairaguas : "Lemon Tree" por Fool's Garden, traducción al español — 0
  • cairaguas : "Teenagers" por My Chemical Romance, traducción al español — 2
  • cairaguas : "The Kids Aren't Alright" por The Offspring, traducción al español — 0
  • cairaguas : "Sleeping In" por The Postal Service, traducción al español — 0
  • cairaguas : "Don't Know Why" por Norah Jones, traducción al español — 0

Comments

  • (Anonymous)
    31 Dec 2013, 00:11
    "Duck and Run" por 3 Doors Down, traducción al español
    mui buena traduccion!
  • psicodeliacontracultural.blogspot.com
    13 Nov 2010, 17:13
    "Seven Nation Army" por The White Stripes, traducción al español
    Muy muy interesante aporte, no es fácil encontrar algunas traducciones y siempre sirve tener cosas así a mano.
    Sólo quería hacerte dos humildes observaciones: Por un lado, me parece que en el caso…
  • cairaguas
    3 Apr 2009, 02:02
    "Teenagers" por My Chemical Romance, traducción al español
    Yay! I'm glad you like it. My poor songlations_es is so ignored sometimes. Thank you.
  • megaton_souffle
    28 Mar 2009, 11:20
    "Teenagers" por My Chemical Romance, traducción al español
    I just found this community, since I just started learning Spanish and am looking for Spanish things online, and this is great, thank you!
  • cairaguas
    14 Feb 2009, 03:11
    "LDN" (London) por Lily Allen, traducción al español
    Gracias, gracias. Me has dejado mi primer comentario en esta communidad. Me hiciste tan feliz, ni sabes. :D

    Aqui te va la traduccion de "Fuck You":…

Search